Maulid Diba' Arab dan Artinya - Sholawat Ya Robbi Sholli 'Ala Muhammad

Maulid Diba' Arab, Latin, dan Artinya. - Sholawat Ya Robbi Sholli 'Ala Muhammad

Maulid Diba atau Diba’an merupakan tradisi membaca sholawat kepada Nabi Muhammad saw. yang dilakukan oleh masyarakat NU. Bacaan maulid diba dengan istilah diba’an ini diambil dari nama pengarang kitabnya yaitu Imam Abdurrahman Ad-Diba'i. Nama lengkap beliau adalah Al-Imam Wajihuddin Abdurrahman bin Muhammad bin Umar bin Ali bin Yusuf bin Ahmad bin Umar Ad-Diba’i Asy-Syaibani Al-Yamani Az-Zabidi As-Syafi’i (4 Muharam 866 H-12 Rajab 944 H/ 8 Oktober 1461 M-15 Desember 1537 M).

Artikel yang mungkin Anda Suka:

Bacaan Dzikir 10 Malam Pertama Bulan Dzulhijjah - Amalan Syekh Abdul Hamid Al-Makki

Bacaan sholawat nabi yang kami sajikan dalam artikel ini adalah sholawat ya rabbi shalli 'ala muhammad. Kita dapat menjumpainya pada halaman pertama kitab majmu'atu maulid wa ad'iyah. Sholawat nabi ini berisi sholawat kepada Nabi Muhammad SAW dan do'a bagi yang membacanya. Semoga dengan bacaan sholawat diba ini dapat menambah rasa cinta kita kepada kanjeng Nabi Muhammad SAW., dan semoga kelak kita memeroleh syafa'atnya. Selain itu, semoga do'a yang terkandung dalam sholawat nabi ini dikabulkan oleh Allah SWT. aamiin.

ﻳَﺎ ﺭَﺏِّ ﺻَـﻞِّ ﻋَﻠَﻰ ﻣُﺤَﻤَّﺪ

 ﻳَﺎ ﺭَﺏِّ ﺻَـﻞِّ ﻋَﻠَﻴْﻪ ﻭَﺳَﻠِّﻢ

ﻳَﺎ ﺭَﺏِّ ﺑَﻠـِّﻐْﻪُ ﺍﻟْﻮَﺳِـﻴْﻠَﺔ

 ﻳَﺎ ﺭَﺏِّ ﺧُﺼَّـﻪُ ﺑِﺎْﻟﻔَﻀِـﻴْﻠَﺔ

ﻳَﺎ ﺭَﺏِّ ﻭَﺍﺭْﺽَ ﻋَﻦِ ﺍﻟﺼَّـﺤَﺎﺑَﺔ 

ﻳَﺎ ﺭَﺏِّ ﻭَﺍﺭْﺽَ ﻋَﻦِ ﺍﻟﺴُّﻼَﻟَﺔ

ﻳَﺎ ﺭَﺏِّ ﻭَﺍﺭْﺽَ ﻋَﻦِ ﺍﻟْﻤَﺸَـﺎﻳِﺦ 

ﻳَﺎ ﺭَﺏِّ  ﻓَﺎﺭْﺣـَﻢْ ﻭَﺍﻟِـﺪِﻳْﻨَﺎ

ﻳَﺎ ﺭَﺏِّ  ﻭَﺍﺭْﺣَﻤْـﻨَﺎ ﺟَﻤِـﻴْﻌًﺎ 

ﻳَﺎ ﺭَﺏِّ  ﻭَﺍﺭْﺣَمْ ﻛُﻞَّ ﻣُﺴْﻠِﻢ

ﻳَﺎ ﺭَﺏِّ  ﻭَﺍﻏْﻔِﺮْ ﻟِﻜُﻞِّ ﻣُﺬْﻧِﺐ

 ﻳَﺎ ﺭَﺏِّ ﻻَﺗَﻘْـﻄَﻊْ ﺭَﺟَﺎﻧَﺎ

َﻳَﺎ ﺭَﺏِّ ﻳﺎَ ﺳَﺎﻣِـﻊ ﺩُﻋـَـﺎﻧﺎ 

ُﻳَﺎ ﺭَﺏِّ ﺑَﻠـِّﻐْـﻨَﺎ ﻧَﺰُﻭْﺭُﻩ

ِﻳَﺎ ﺭَﺏِّ ﺗَﻐْــﺸَﺎﻧَﺎ ﺑِـﻨُﻮْﺭِﻩ 

َﻳَﺎ ﺭَﺏِّ ﺣِﻔْﻈَﺎﻧَﻚَ ﻭَاَﻣَﺎﻧَﻚ

يَا رَبِّ وَاسْـكِنَّا جِـــنَانَـكْ 

 يَا رَبِّ اَجِـرْنَا مِنْ عَـذَابِكْ

ﻳَﺎ ﺭَﺏِّ ﻭَﺍﺭْﺯُﻗـْﻨَﺎ ﺍﻟﺸـَّﻬَﺎﺩَﺓ 

ﻳَﺎ ﺭَﺏِّ ﺣِﻄْﻨَﺎ ﺑِﺎﻟﺴَّﻌَﺎﺩَﺓ

ﻳَﺎ ﺭَﺏِّ ﻭَﺍﺻْـﻠِﺢْ ﻛُﻞَّ ﻣُﺼْﻠِﺢ 

ﻳَﺎ ﺭَﺏِّ ﻭَﺍﻛْﻒِ ﻛُﻞَّ ﻣُﺆْﺫِﻯ

ﻳَﺎ ﺭَﺏِّ ﻧَﺨْـﺘـِﻢْ ﺑِﺎﻟْﻤُـﺸَـﻔَّﻊ 

ﻳَﺎ ﺭَﺏِّ ﺻَـﻞِّ ﻋَﻠَﻴْﻪ ﻭَﺳَﻠِّﻢ

Ya robbi shalli ‘ala Muhammad

Ya robbi shalli ‘alaih wasallim

Ya Allah, Tuhan kami, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muḥammad. 

Ya Allah, Tuhan kami, limpahkanlah rahmat dan salam kepadanya.

Ya robbi balllighul wasiilah

Ya robbi khusshoh bilfadliilah

Ya Allah, Tuhan kami, sampaikanlah wasilah kepada Nabi Muhammad. 

Ya Allah, Tuhan kami, istimewakanlah karunia-Mu kepadanya.

Ya robbi wardlo ‘anisshohaabah

Ya robbi wardlo ‘anis-sulaalah

Ya Allah, Tuhan kami, ridhailah para sahabatnya. 

Ya Allah, Tuhan kami, ridhailah keturunannya.

Ya robbi wardlo anil-masyaayikh

Ya robbi farham waalidiinaa

Ya Allah, Tuhan kami, ridhailah para guru dan ‘ulama’. 

Ya Allah, Tuhan kami, kasih-sayangilah para orang tua kami.

Ya robbi warhamnaa jamii’an

Ya robbi warham kulla muslim

Ya Allah, Tuhan kami, kasih-sayangilah kami semua. 

Ya Allah, Tuhan kami, kasih-sayangilah setiap orang muslim.

Ya robbi waghfir likulli mudznib

Ya robbi laa taqtho’ rojaanaa

Ya Allah, Tuhan kami, ampunilah setiap muslim yang berdosa. 

Ya Allah, Tuhan kami, janganlah Engkau putuskan harapan kami.

Ya robbi yaa saami’ du’aanaa

Ya robbi ballighnaa nazuuruh

Ya Allah, Tuhan kami, Engkaulah Yang mendengar doa kami. 

Ya Allah, Tuhan kami, sampaikanlah kami untuk menziarahi Nabi.

Ya robbi taghsyaanaa binuurih

Ya robbi hifdhoonaka wa amaanak

Ya Allah, Tuhan kami, terangilah kami dengan cahaya Nabi. 

Ya Allah, Tuhan kami, lindungilah kami dan selamatkanlah kami.

Ya robbi waskinnaa jinaanak

Ya robbi ajirnaa min ‘adzaabik

Ya Allah, Tuhan kami, berilah kami tempat tinggal di surga-Mu. 

Ya Allah, Tuhan kami, jauhkanlah kami dari adzab-Mu.

Ya robbi warzuqnaasysyahaadah

Ya robbi hithnaa bissa’aadah

Ya Allah, Tuhan kami, berilah kami anugerah mati syahid. 

Ya Allah, Tuhan kami, bahagiakanlah kehidupan kami.

Ya robbi washlih kulla mushlih

Ya robbi wakfi kulla mu,dzii

Ya Allah, Tuhan kami, perbaikilah setiap orang yang berusaha untuk berbuat baik. 

Ya Allah, Tuhan kami, hindarkanlah kami dari orang yang suka menyakiti.

Ya robbi nakhtim bilmusyaffa’

Ya robbi shalli ‘alaihi wa sallim

Ya Allah, Tuhan kami, kami akhiri doa kami dengan mengharap Syafaat (Nabi Muhammad SAW). 

Ya Allah, Tuhan kami, limpahkanlah rahmat dan salam kepada Nabi.

Maulid Diba' dan Artinya Versi KMNU

يَارَبِّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدْ      ○      يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ

Ya Alloh, tetapkanlah limpahan sholawat kepada Nabi Muhammad
Ya Alloh, tetapkanlah limpahan sholawat dan salam kepadanya

يَارَبِّ بَلِّغْهُ الْوَسِيْلَةْ       ○      يَارَبِّ خُصَّهُ بِالْفَضِيْلَةْ

Ya Alloh, sampaikanlah kepadanya sebagai perantara
Ya Alloh, khususkanlah kepadanya dengan keutamaan

يَارَبِّ وَارْضَ عَنِ الصَّحَابَةْ     ○      يَارَبِّ وَارْضَ عَنِ السُّلاَلَةْ

Ya Alloh, anugerahkanlah keridhon kepada sahabatnya
Ya Alloh, anugerahkanlah keridhon kepada keturunannya

يَارَبِّ وَرْاضَ عَنِ الْمَشَايِخْ          ○      يَارَبِّ وَارْحَمْ وَالِدِيْنَا

Ya Alloh, anugerahkanlah keridhon kepada para guru
Ya Alloh, rahmatilah orang-orang tua kami

يَارَبِّ وَارْحَمْنَا جَمِيْعًا         ○      يَارَبِّ وَارْحَمْ كُلَّ مُسْلِمْ

Ya Alloh, rahmatilah kami semua.
Ya Alloh, rahmatilah semua orang islam

يَارَبِّ وَاغْفِرْ لِكُلِّ مُذْنِبْ      ○      يَارَبِّ لاَ تَقْطَعْ رَجَانَا

Ya Alloh, ampunilah semua orang yang berbuat dosa.
Ya Alloh, janganlah Engkau putuskan harapan kami.

يَارَبِّ يَا سَامِعْ دُعَانَا      ○      يَارَبِّ بَلِّغْنَا نَزُوْرُهْ

Ya Alloh, wahai Zat Yang Maha Mendengar doa kami.
Ya Alloh, sampaikan kami ziarah ke makamnya

يَارَبِّ تَغْشَانَا بِنُوْرِهْ         ○      يَارَبِّ خِفْظَانَكْ وَاَمَانَكْ

Ya Alloh, sinarilah kami dengan nurnya.
Ya Alloh, aku selalu mengharap pemeliharaan dan keamanan-Mu.

يَارَبِّ وَاسْكِنَّا جِنَانَكْ     ○      يَارَبِّ اَجِرْنَا مِنْ عَذَابِكْ

Ya Alloh, tempatkanlah kami dalam surga-Mu.
Ya Alloh, selamatkanlah kami dari siksa-Mu.

يَارَبِّ وَارْزُقْنَا الشَّهَادَةْ   ○      يَارَبِّ حِطْنَا بِالسَّعَادَةْ

Ya Alloh, anugerahilah kematian kami dengan syahid.
Ya Alloh, liputilah kehidupan kami dengan penuh kebahagiaan

يَارَبِّ وَاصْلِحْ كُلَّ مُصْلِحْ    ○      يَارَبِّ وَاكْفِ كُلَّ مُؤْذِيْ

Ya Alloh, balaslah kebaikan orang yang berbuat kebaikan.
Ya Alloh, hindarkanlah dari semua orang yang menyakiti.

يَارَبِّ نَخْتِمْ بِالْمُشَفَّعْ        ○      يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ

Ya Alloh, akhirilah kami dengan mendapat syafaat Nabi Muhammad saw.
Ya Alloh, tetapkanlah limpahan sholawat dan salam kepada Nabi Muhammad