Allahumma Ashlih Lana Diinana - Doa Pendek Setelah Sholat

Allahumma Ashlih Lana Diinana - Doa Pendek Setelah Sholat 

Allahumma Ashlih Lana Diinana, doa pendek setelah sholat yang diawali dengan kalimah Allahumma ashlih lana diinana alladzi hua ishmatu amrina. Bacaan doa pendek sesuai sunnah yang  bersumber dari hadits yang diriwayatkan oleh abu hurairah RA dengan sedikit perubahan dhamir. Sehingga yang tadinya untuk diri sendiri, Allahumma Ashlih Li Dini, menjadi Allahumma Ash;ih Lana Diinana, Sehingga bisa dibaca oleh imam dan diperuntukan bagi banyak orang. Berikut redaksi sesuai hadits Nabi Muhammad SAW.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَقُولُ:

 اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي اَلَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ اَلَّتِي فِيهَا مَعَاشِي

 وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي اَلَّتِي إِلَيْهَا مَعَادِي وَاجْعَلْ اَلْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ

 وَاجْعَلْ اَلْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ .‏ ¹‏ .‏

Terjemahan: Dari Abu Hurairah Radiyallahu’anhu berkata: “Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wasasllam biasa membaca doa: Allahumma ashlih li dini alladzi huwa “ishmatu amri, wa ashlih li dun-yaya al lati fiha ma’asyi, wa ashlih li akhirati al lati ilaiha ma’adi, waj’al al hayata ziyadatan li fi kulli khairin, waj’al al mauta rahatan li min kullisyarrin. (Ya Allah, perbaikilah agamaku yang merupakan penjaga urusanku, perbaikilah duniaku yang merupakan penghidupanku, perbaikilah akhiratku yang merupakan tempat kembaliku, dan jadikanlah hidup sebagai kesempatan untuk menambah setiap kebaikanku, dan jadikanlah kematian sebagai istirahat bagiku dari segala kejahatan).” (HR.Muslim).

Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) used to say, “O Allah! Set right for me my religion, which is the safeguard of my affairs. And set right for me the affairs of the world wherein is my living. Decree the Hereafter to be good for me. And make this life, for me, (a source) of abundance for every good and make my death (a source) of comfort to me and protection against every evil.” Related by Muslim.

Berikut bacaan doa allahumma ashlih lana diinana arab latin dan artinya:

اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ لَنَا دِيننا اَلَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِنَا

 وَأَصْلِحْ لَنَا دُنْيَانَا اَلَّتِي فِيهَا مَعَاشُنَا

 وَأَصْلِحْ لَنَا آخِرَتنا اَلَّتِي إِلَيْهَا مَعَادُنَا 

وَاجْعَلْ اَلْحَيَاةَ زِيَادَةً لَنَا فِي كُلِّ خَيْرٍ

 وَاجْعَلْ اَلْمَوْتَ رَاحَةً لَنَا مِنْ كُلِّ شَرٍّ‏

Allahumma ashlih li dini alladzi huwa “ishmatu amri, wa ashlih li dun-yaya al lati fiha ma’asyi, wa ashlih li akhirati al lati ilaiha ma’adi, waj’al al hayata ziyadatan li fi kulli khairin, waj’al al mauta rahatan li min kullisyarrin. 

(Ya Allah, perbaikilah agama kami yang merupakan penjaga urusan kami, perbaikilah dunia kami yang merupakan penghidupan kami, perbaikilah akhirat kami yang merupakan tempat kembali kami, dan jadikanlah hidup sebagai kesempatan untuk menambah setiap kebaikan kami, dan jadikanlah kematian sebagai istirahat bagi kami dari segala kejahatan).

“O Allah! Set right for us our religion, which is the safeguard of our affairs. And set right for us the affairs of the world wherein is aur living. Decree the Hereafter to be good for use. And make this life, for us, (a source) of abundance for every good and make our death (a source) of comfort to us and protection against every evil.”